close

缽羅維語翻譯

「although all of them were gone. i think they will exist in my mind ever after.」(就算如今牠們都已不在,我也會永遠將牠們深入在心上)學生張桂倫上台說著她寫的英文故事「三隻永遠的寵物家人」,不只是英文好的學生,而是全班學生都一邊簡報一邊說著自已寫的英文故事。

羅仁宏最高興 翻譯是學生們一入手下手怯弱,到後來顯現喜悅和自信,這本英文書集結上屆部分學生及高三仁共44位同窗的作品,分成英文論述及中文翻譯,校長郭春松募款協助出書,圓了學生們出版的夢。

學生們用英文寫出自已的故事,並勇於上台英語揭橥。記者謝恩得/攝影
學生們用英文寫出自已的故事,並勇於上台英語揭曉 翻譯社記者謝恩得/攝影
竹崎高中高中部學生show&tell新書揭曉會。記者謝恩得/攝影
竹崎高中高中部學生show&tell新書揭曉會。記者謝恩得/攝影

剛開始有 翻譯學生全篇大多只能寫中文,羅仁宏耐心的引導,卻不是讓學生當成翻譯機,讓他們用英文寫出來,並且要用英文說出來,並承諾出版英文書 翻譯社

嘉義縣竹崎高中賈宓圖書館收藏該校學生第一本作品show&tell,更是一本英文書,新書揭曉會上學生們流利英語講出自已 翻譯故事,連不敢上台講話 翻譯學生,還先在校園川堂演習大聲開口說,先生羅仁宏說,讀英文就是要能用獲得 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

文章出自: https://udn.com/news/story/7322/2742431有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 keno1wsj7q4y2 的頭像
    keno1wsj7q4y2

    glenhansetjxn

    keno1wsj7q4y2 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()