close
2017世大運行將揭幕,選手村則在上週六開放,昨全國午4時許,2名巴西籍選手進入辦事站,向林姓女警要求協助,藉由翻譯人員 翻譯溝通,始知該選手乘坐接駁車前去餐廳途中,皮夾失慎遺落在車上,由於皮夾內有2張信譽卡及新台幣3000元,才會找上警方乞助 翻譯社
▲女警林佳貞平時工作賣力負責。(圖/翻攝畫面)
▲好心民眾將皮夾拿至拾得物中間。(圖/翻攝畫面)
▲新北市新莊分局福營所警員林佳貞協助找回皮夾。(圖/翻攝畫面)
記者楊忠翰/台北報道
巴西代表團選手因一時忽視,未屬意隨身皮夾已遺落,導致本來規劃 翻譯行程遭到影響,巴西選手順利領回失物後,除向大會辦事人員致謝外,亦盛讚台灣民眾的熱情,並一定女警積極協尋的高效力,世大運維安處呼籲,選手村開張後,進出選手及辦事志工眾多,警方已計劃相幹勤務,全力以赴保護治安安穩,參賽選手也應妥帖保管本身財物,以避免成為宵小下手目的 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯林姓女警透過翻譯見告對方,必須先完成報案法式,由於接駁車搭乘人員均是選手及志工,倘若有人拾獲皮夾,應會直接送到拾得物中心,林員便一邊製作筆錄,一邊打德律風扣問拾得物中間,不久以後,該中間人員便傳來佳音,已有熱情人士撿到皮夾,林員便請外事警員代為通知對方,短短一小時內便找到巴西選手的皮夾,效力之高使人激賞!
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=283391有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表