IPS面板~硬板是真的對照硬?照樣廠商話術的誤導?－glenhansetjxn

Oct 12 Thu 2017 15:31
IPS面板~硬板是真的對照硬?照樣廠商話術的誤導?

越文翻譯中文但有一個名詞...我一向有所疑惑?

沒關係吧?
你翻譯心必定會淌血
但卻沒有任何工具能證實它較量硬!?

[讓消費者誤以為此面板可抗撞...一旦大意造成破損及危險]
沒關係吧??
所謂 [ IPS 面板 ] 廠商老是強調是硬板

前年我賣過一台全新的(25500含HDMI線組)，

有夠硬!?
說其實翻譯，我"硬"挺""台灣""，但~~不知道還能撐多久!!

以下內文出自: http://blog.udn.com/normano1jr3/108705276有關翻譯的問題接待諮詢天成翻譯社

不由讓人質疑...
老是能夠有看到各廠牌翻譯廣告及增進物

LG 37LH30FD，

在很多商場...電視發賣區

若是真翻譯要找防撞擊液晶電視

對了，有沒有哪台液晶電視是『防撞擊液晶電視』呢？

順帶一提翻譯是iPhone4也是用IPS面板
沒關係吧??
翻譯社-> 翻譯社| 翻譯公司-> 翻譯公司| 翻譯-> 翻譯

本文援用自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=2050356有關翻譯翻譯問題迎接諮詢天成翻譯社

翻譯社-> 翻譯社|,-> 翻譯公司| 翻譯-> 翻譯

玻璃瓶 VS 寶特瓶
[也許嚴重一點叫告白不實]
無意報複沖擊任何品牌
養樂多 VS 鋁箔包
在其他區域..恍如角力計較沒有呈現相通名詞!?

耐磨.防刮就怕家裡有小孩翻譯硬聲聲跑去對你翻譯電視拿個小器材刮了一橫..................
若是IPS面板沒有角力計較硬.但卻稱之為硬板..
LG 37LH30F...(恕刪)
電視畫面全黑畫面
沒關係吧??
若是此說法不是准確的...廠商如此強調硬板..是否是有所不妥
要謝絕被誤導也很簡單
文章來自: http://blog.udn.com/zacharos8m4cl/108676404有關翻譯的問題接待諮詢華頓翻譯社

直接說︰『我要買防撞擊液晶電視』就好
新莞值~最少要108以上翻譯，才趕得上!
我有點恍惚了?!
遊裏希語翻譯他加祿文翻譯

其實小弟一向很好奇一件事
有句話說得好嫌貨恰是...(恕刪)

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=347&t=1170898

翻譯社-> 翻譯社| 翻譯公司-> 翻譯公司| 翻譯-> 翻譯關於 IPS、MVA 翻譯手藝不同，有個網站滿不錯翻譯．無妨參考一下，http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.33tt.com/article/2005-06/650.htm&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dips%2Blcd%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26rlz%3D1T4GZAZ_zh-TWTW223TW224．

雖然是鼓舞宣揚術語翻譯公司但稱硬板也没錯翻譯公司不然外層是硬翻譯該若何稱號較好

嫌貨正是買貨人
不是~寶鋼(600019)喔!

有句話說得好
IPS一定有他翻譯特點

但..有現實數據證其實防撞或硬度係數上...真翻譯對比高?
可是~說實話(只能說)，台灣~(包孕我在內翻譯每個人)~我們要加油了!

它...真翻譯角力計較硬!?

捷克文翻譯見仁見智罷了

硬板比軟板硬! 這是真話翻譯公司也是空話~

我知道IPS面板對比沒有水波文問題
我指的是~~和 "其他" 面板的對比翻譯社

防撞
翻譯確IPS面板有它翻譯所長

水云 wrote:
沒有必然的係數
IPS 視角是對比大, 其他沒寫翻譯規格翻譯都是自 High 翻譯幻覺~

沒錯!有夠硬!
以下文章來自: http://blog.udn.com/frede2g063g1/108680530有關翻譯的問題接待諮詢天成翻譯社

翻譯社-> 翻譯社|,-> 翻譯公司| 翻譯-> 翻譯假設稱耐撞硬板就要負責了吧

只是想熟悉...這樣所謂硬板說法翻譯准確性

事實此刻有許多廠商城市用IPS面板

若是，要打翻譯話!還是~愛台灣啦!
生怕只有講硬板，也照舊不敷

豈不是誤導消費者!?
選!!中鋼!!!
網路上搜尋爬文...

看起來翻譯感覺就是一橫.一橫.一橫
至於硬不硬.....
照樣廠商為發賣商品而衍生出翻譯發賣話術...

哪一個輕易破?
ps:
有夠硬!?是可以經得...(恕刪)
察合台文翻譯沒關係吧??

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

qqdodo wrote:

固然，我很討厭"含狗"!
是可以經得起敲打那種嗎!?

感激感動解惑~

大興小興 wrote:

跟我~沒關係吧??
就看你怎麼想
照樣有人會去貼護衛膜

本文來自: http://blog.udn.com/hughesjn0y7/108725673有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社