glenhansetjxn

繁中翻簡中

以下是官方公布的一段宣揚影片，來自墨西哥和來自美國的孩子經由過程 Skype 進行及時的語音交換，固然他們的說話不相同，可是 Skype 及時語音翻譯功能讓天主劃下的言語分歧的鴻溝逐漸消彌翻譯華碩翻譯公司們看到了科技影響下可能到來的新「巴別塔時期」。

Skype 下一步可能會上線其他 10 種語言的實時語音翻譯功能，包羅阿拉伯語、粵語、通俗話、法語、德語、意大利語、日語、漢語、葡萄牙語和俄羅斯語。

Skype 官方近期宣布推出及時語言翻譯的預覽版。在扶助用戶逾越了用戶時空障礙以後，Skype 籌算跨越說話的隔膜。此次的在線的語音及時翻譯功能支撐英語和西班牙語的及時翻譯，同時還宣布可以支持 40 多種語言的文本及時翻譯功能。

上個月最先，skype 就已經向用戶開放注冊及時語音翻譯功能，不過阿誰時刻僅可以在 windows 8.1 系統中運行，此次發布的預覽版宣布可以撐持 windows 10 系統翻譯

重建「巴別塔」，Skype推出Windows10及時語音翻譯預覽版

而現在科技可讓人們打破地區和說話的界限，有望從頭建造巴別塔。

圖、文／荔闽（36氪）

另外，Skype 官方還公布了這個及時語音功能是若何在運作的（見下圖）翻譯除語音辨認技術以外，機械學習將成為必需很多的因素。經由過程在預覽階段，Skype 從數據中進修說話變異的多樣性，以後可以學會更好地辨認和翻譯。

據《聖經·創世記》第 11 章記錄，曾經有一個時期，人類之間並沒有說話溝通障礙，於是他們結合起來興修但願塔頂通天能宣揚後人的高塔翻譯為了阻止人類的規劃，上帝讓人類說分歧的說話，令人類互相之間不能溝通，規劃是以失敗，人類自此各散工具。誰人致使了災難的建築叫做“巴別塔”，而人們曾口音言語想通的日子同樣成為了傳說中的「巴別塔時代」。