glenhansetjxn

馬加伊文翻譯人人好 本人中興機電卒業，但完全不想當工程師！(.....) 客歲8月退伍即來到日本說話學校進修日語，12月的時辰通過N2翻譯 今朝正往7月N1目的進步。 目前正在思慮N1通過以後的人活路該怎麼走? 事實上，華碩翻譯公司對於科技產業方面的常識是不排擠的，在數理方面也是有一定的進修、熟悉。 然則要我去設計，開發之類的，我真的沒誰人真誠翻譯 所以，我想要以科技業的口譯/翻譯/對日歡迎人員為方針而盡力。 因此，華碩翻譯公司想接下來N1經由過程以後的訓練，就是口譯/翻譯，和科技日文的練習了。 所以，我思慮了兩條路，第一個直接就業積累工作經驗，第二個念翻譯所。 直接就業的話，我會選擇回台灣，究竟我沒有日本的文憑，華碩翻譯公司想對我是不利的。 念翻譯所的話，華碩翻譯公司在網路上如許查來查去，仿佛只有輔大才有日文翻譯所? 能請板眾幫手解惑一下嗎? 可否請正在翻譯所裡進修的板眾們分享所內的進修心得呢? 最後一問，除了翻譯所外，我發現也有一些口譯訓練的相幹機構 (像是文化大學推廣部的:http://ppt.cc/bnNd) 請問，有正在這裡進修或是有進修過的板眾可分享經驗嗎? 以上 感謝人人！ 而，如果關於直接就業的話，有甚麼建議可以給我嗎，感謝！

本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1397287435.A.1BA.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932